04-19

2024

游戏翻译的内容有哪些？

通常情况下，游戏产品本地化包含了很多方面的内容，比如游戏界面、反馈信息、字幕、游戏中任务的描述、游戏中物品的名称、地图、标志，乃至游戏中的对话、帮助文件、教程、各种类型的文档、产品包装等等，涉及到的东西是非常多的，而这些内容都是要进行游戏翻译的。如果是要求更为严格的，可能游戏翻译还会涉及到游戏中的各

03-20

2024

如何成为一名出色的自由翻译工作者？

首先，翻译公司最注重的便是自由翻译工作者的水平，如果连这关都过不了的话，那么离成为合格的自由翻译工作者就差一大截了。闻道有先后，术业有专攻。每个人都有自己所擅长的专业领域，如果每个领域的翻译工作都接的话，没有自己所主打的，那么翻译出来的质量也可想而知，作为自由翻译更应该精益求精。同时，译员就是为了促

02-19

2024

如何成为一名出色的英语翻译？

1、提高自己的语法水平在我们学习英语的过程当中，语法问题是重点也是难点，因为东西方的差异使得我们不能够立即转变自己的思维方式。如果，我们不能够很好的处理好时态与语法的关系，那么，我们所写所翻译的东西往往也不是原来想表达的意思。所以作为一名英语翻译，一定要加大语法学习的力度，加强对英语的理解程度，相信

01-20

2024

翻译校对与审校有什么不同？

众所周知，翻译是项完整的服务。在拿到一个稿件之后，译员会根据文章的形式，比如是可以进行编辑的WORD、EXCEL、PPT等电子稿件，亦或者是PDF及JPG等无法编辑的图片文件，以及传真或快递来的纸质文件，进行前期排版、稿件预处理、翻译、校对。校对，其实就是对译文的简单检查过程，可以通过人工或是机器辅

12-21

2023

PDF文件翻译服务

1、pdf文件翻译的范围：pdf图纸翻译、pdf说明书翻译、pdf专利翻译、pdf论文翻译、pdf文献翻译、pdf合同翻译、pdf标书翻译、pdf图书翻译等其他pdf文档资料。2、pdf文件翻译的语种：pdf文件英语翻译、pdf文件法语翻译、pdf文件日语翻译、pdf文件韩语翻译、pdf文件俄语翻译

11-20

2023

机械翻译的特点和方法

机械设备以及器件无论是从生产制造上还是出口贸易上都离不开产品翻译，机械翻译由于其专业性的要求较高，在翻译时需要注意以下几个特点：1、双重性，即一词多义性。进行机械翻译工作在选择词汇时，一定要注意选择正确的没有多重含义的词汇，翻译出来的稿件不能产生歧义。2、由派生词构成。3、缩略词的大量使用。为了简洁